Yerli Kardeşler... Almanya'da doğup büyüdüler. 2000 yılında Crytek firmasını kurdular. FarCry oyunu ve Cmotoru ile tüm dünyada adlarından söz ettirdiler. Şimdi sıra geldi Crysis'e...
Son zamanların en çok merak uyandıran oyunu Crysis 16 Kasım'da piyasaya çıkıyor. Türkiye'de de tüm dünya ile aynı anda raflarda olacak. Ancak Yerli Kardeşlerin Türk oyunculara bir süprizi var. Crysis bu kez tamamen Türkçe olacak.
Crytek firmasının kurucuları Cevat Yerli, Avni Yerli ve Faruk Yerli, yeni oyunun tanıtımı için bugün İstanbul'da bilişim basınıyla buluştu. Intel'in düzenlediği organizasyonda Crysis'i anlatan kardeşler ilk kez oyunun Türkçe sürümünü lanse ettiler. Oyunun Türkçeleştirme işi için Türkiye'deki profesyonel seslendirme sanatçıları kullanılmış. Bu sanatçıların arasında İpek Tuzcuoğlu, Ziya Kükürt gibi ünlü isimler de bulunuyor.
Oyundaki en ufak bağrışma ve efektlerden tutun da bütün geçiş filmleri adeta sinema dublajı kalitesinde seslendirilmiş ve sonuç tek kelime ile mükemmel olmuş. Hatta İngilizce'de gündelik argoda çok sık kullanılan bazı küfürler bile Türkçe'ye uyarlanmış ve seslendirilmiş.
Yerli Kardeşler, bu seslendirme işi için ekstra bir maliyet yüklenmişler ancak bunu tamamen bir jest olarak düşünüyorlar. Hatta oyunun Türkiye'deki satış fiyatını sadece 49 YTL gibi düşük bir fiyat olarak belirlemiş durumdalar.
Yerli Kardeşler basın toplantısında yaptıkları açıklamada Crysis'i Türkiye'nin potansiyeli görmek için bu şekilde bir promosyonla piyasaya sürdüklerini açıkladılar. Şu anda dünyanın en iyi grafiklerine sahip sayılı oyundan biri olan Crysis gibi bir oyun, tamamen Türkçe seslendirmeli ve 49 YTL gibi düşük bir fiyata yine satılmazsa bir daha Türkiye pazarı için hiçbir oyun firmasının herhangi bir promosyon düzenlemeyeceğini anlattılar.
süper ötesi birşey tek kelime müthişsiniz
YanıtlaSilçok çok merak ediyorum sabırsızlıkla bekliyor olacağız